O que se passa nas Otherlands? Catástrofes sucedem-se e os povos das Firelands, Earthlands, Waterlands e Windlands desconfiam que o mítico Portal do Arco poderá ser a causa. Provavelmente terão de voltar a unir-se para trabalharem em conjunto. Mas isso será suficiente? Ou os quatro povos dos elementos ver-se-ão forçados a forjar alianças com os demónios de Helgor, a venenosa imperatriz de Poisor e os misteriosos habitantes de Darkor?
Conseguirão o feérico ferreiro Fergor, a aérea princesa Aratoze, a térrea rainha Tegede e o aquático regente Waren salvar as Lands da invasão das Realands? Que irá o demónio Hasse pedir em troca? Ou a Imperatriz Pantocrácia exigir? Quem habita afinal em Darkor, o reduto das Outerlands onde nem o avô de Aratoze, o grande monarca e explorador Astor, penetrou? De onde provém o misterioso personagem recolhido por Heyna em Helgor? Estará ele preparado para enfrentar todos os sonhos e pesadelos que as Lands e as Outerlands albergam?
E, finalmente, porque motivo o Professor Knight se dirige com tanta pressa para a Irlanda? Ele sempre acreditou no impossível e está prestes a descobrir o mítico reino de Sunambulla, mas há quem esteja muito interessado em tentar impedir que tal aconteça.